Not so black and white!

Not so black and white!

After white we move to black. Note what happens when we put them together.

Not so black and white!

Per un paio di settimane dopo le vacanze Davide era d’umore nero.
For a couple of weeks after the holiday, David was really cranky.

È una famiglia di pessimisti: vedono tutto nero.
It is a pessimist family: they can only see doom and gloom.

Ora sto bene, ma quando mi ha lasciato ho passato un periodo nero.
I am fine now but when (s)he left me, I went through some miserable time.

È terribile che ci sia un fatto di cronaca nera ogni notte.
It is terrible that a crime takes place every night.

Molti studenti che lavorano in ristoranti vengono pagati in nero.
Many students who work in restaurants are paid cash-in-hand.

Non farci caso, è la mia giornata nera.
Don’t take any notice, it’s my bad hair day.

Ho sbattuto contro il palo e mi sono fatto un occhio nero.
I hit the post and ended up with a black eye.

Gli occhi di Gianna sono neri come il carbone.
Gianna’s eyes are as black as coal.

Sebbene sia illegale, molta gente acquista merci al mercato nero.
Although it is illegal, many people buy merchandise on the black market.

Mettiamo le nostre idee nero su bianco.
Let’s get our ideas down in black and white.

“L’Artista” è un film in bianco e nero.
“The Artist” is a black and white movie.

Francesca Foppoli