Non possiamo permetterci di fallire; la posta in gioco è troppo alta.

We can’t afford to fail; there is too much at stake.

Dopodiché, colleghi il tuo smartphone al computer  e il gioco è fatto.

After that, you connect your smartphone to the computer and you’re all set.

Chiara ha avuto il coraggio di mettersi in gioco e ha dimostrato che puó dirigere il team amministrativo.

Chiara had the courage to put herself out there and has shown that she can lead the admin team.

E’ stato semplicemente un gioco del destino che l’ha portato a trasferirsi in Australia.

It was a simple twist of fate that led him to move to Australia.

Che senso ha risparmiare tutta la vita per arricchirsi?  Per me il gioco non vale la candela.

What’s the point of saving all your life to get rich?  It’s not worth the trouble.

Dopo la festa, Diego è andato al Casinó a giocare a carte.  È tornato a casa senza una lira;  sfortunato nel gioco, fortunato in amore.

After the party, Diego went to the Casino to play cards.  He went back home without a cent; unlucky at cards, lucky in love.

Francesca Foppoli